ردیف

عنوان کتاب

نوع کتاب

تاریخ

تاریخ و محل انتشار

نام ناشر

نام همکاران

1

مبانی فیزیک هسته ای

ترجمه

1354 تا کنون

از 1354 تا 1378 پنج بار چاپ شده است.

دانشگاه فردوسی

انفرادی

2

مبانی فیزیک هسته ای

ترجمه

1367

پنج بار تجدید چاپ

دانشگاه فردوسی

3

مبانی فیزیک هسته ای

ترجمه

1374

دانشگاه فردوسی

4

مبانی فیزیک هسته ای

ترجمه

1378

دانشگاه فردوسی

5

مبانی فیزیک هسته ای

ترجمه

1384

چاپ ششم 1384

دانشگاه فردوسی

6

مکانیک کوانتمی جلد اول

ترجمه

1365

مرکز نشر دانشگاهی

دکتر سربیشه ای

7

مکانیک کوانتمی جلد دوم

ترجمه

1380

مرکز نشر دانشگاهی

دکتر سربیشه ای و دکتر اشعری

8

مکانیک کوانتمی جلد سوم

ترجمه

1381

برنده جایزه و لوح تقدیر کشور

مرکز نشر دانشگاهی

9

مکانیک کوانتمی جلد چهارم

ترجمه

1383

مرکز نشر دانشگاهی

دکتر سربیشه ای

10

نسبیت خاص (مصور)

ترجمه

1363

کاروند

انفرادی

11

نسبیت عام (مصور)

ترجمه

1378

ساحل اندیشه

12

انرژی هسته ای چیست؟

تألیف

1356

دوره شبانه دانشگاه فردوسی

دانشگاه فردوسی

انفرادی

13

فیزیکسرا جلد اول

تألیف 5جلد

جلد اول زیر چاپ

انجمن فیزیک ایران

14

فیزیکسرا جلد دوم

تألیف

 در دست جاپ

15

فیزیکسرا جلد سوم

تألیف

  در دست جاپ

16

فیزیکسرا جلد چهارم

تألیف

  در دست جاپ

17

فیزیکسرا جلد پنچم

تألیف

  در دست جاپ

18

سیده دم اتمها (چرنوبیل)

ترجمه و ویراستاری

1380

آستان قدس رضوی

دکتر اسدالله علوی (مترجم اصلی)

19

دیدگاههایی پیرامون ذرات بنیادی

ویراستاری

1370

آستان قدس رضوی

20

جهان

ویراستاری

1367

آستان قدس رضوی

مترجم : بهزاد قهرمان

21

فیزیک هسته ای Cottingham

ترجمه

موافقت دانشگاه فردوسی آماده برای چاپ

سه نفر

نفر اول

22

رنگین کمان Bernard Maith

ترجمه و ویراستاری

2005-2004

بخش فرهنگی سفارت فرانسه

23

فرهنگ گوهرشناسی

تألیف دکتر دانایی

چاپ دوم به انگلیسی Springer

شرکت تحقیقاتی پرطاووس

24

بیگ بنگ (مصور)

ترجمه

پذیرش

نشر آفتاب

25

فیزیک هسته ای پیشرفته

ترجمه

در دست بررسی

انتشارات آستان قدس رضوی

26

روح و فیزیک مدرن

ترجمه

در دست بررسی

نشر آفتاب

27

اسطرلاب

ویراستاری و ترجمه

1384

اتمام

بخش فرهنگی سفارت فرانسه در ایران

مریم موسوی